Hostname fixes

Changelog

• Hostname validation is consistent with the pattern much and error message as the kubectl
• Hostnames with upper cases and underscores that were previously accepted by the plugin are now invalid.