Change selenium version to avoid deprecation warnings

[AugustoMagalhaes]

Some tools depending on Dash have been facing the same deprecation warning from issue #2590, which can be solved by modifying the selenium upper range version to 4.6.1, as found in https://stackoverflow.com/questions/75382508/deprecationwarning-httpresponse-getheader-is-deprecated-and-will-be-removed-i. I've tested the change in python versions 3.8.x, 3.9.x, 3.10.x, 3.11.x and 3.12.x and no problem has been found.

Contributor Checklist

• I have broken down my PR scope into the following TODO tasks
  • Change selenium version range
  • Run tests from python 3.8 to 3.12 to check if this change could break the tests
• I have run the tests locally and they passed. (refer to testing section in contributing)
• I have added tests, or extended existing tests, to cover any new features or bugs fixed in this PR

[T4rk1n]

There is a few failures that are related to our tests rather than the dash[testing] api.
Here we have a removal: AttributeError: 'WebElement' object has no attribute 'find_element_by_tag_name' for this test: - tests/integration/callbacks/test_multiple_callbacks.py:585 test_cbmt013_chained_callback_should_be_blocked that needs to be changed.
test_duo001_wait_for_text_error and test_duo002_wait_for_text_value test the testing api, probably needs to be adapted too.
For the failures in dcc tests, I think it's the dash_duo methods that is failing and may need to be fixed: click_at_coord_fractions

[AugustoMagalhaes]

There is a few failures that are related to our tests rather than the dash[testing] api. Here we have a removal: AttributeError: 'WebElement' object has no attribute 'find_element_by_tag_name' for this test: - tests/integration/callbacks/test_multiple_callbacks.py:585 test_cbmt013_chained_callback_should_be_blocked that needs to be changed. test_duo001_wait_for_text_error and test_duo002_wait_for_text_value test the testing api, probably needs to be adapted too. For the failures in dcc tests, I think it's the dash_duo methods that is failing and may need to be fixed: click_at_coord_fractions

Thanks for the feedback, T4rk1n. So just to confirm: I should work on the dash_duo methods for dcc failing tests or should I also work on fixing the other mentioned ones?

[T4rk1n]

So just to confirm: I should work on the dash_duo methods for dcc failing tests or should I also work on fixing the other mentioned ones?

Yes they both need fixing.