chore(ui): rework the file structure in filters section #14107

Job	Run time
Check & Publish	16m 22s
Build Artifacts	6m 34s
Check E2E Tests (postgres) / check	2m 49s
Publish Docker	0s
Github Release	0s
Publish to Maven	0s
end	5s
	25m 50s

Provide feedback