[iOS] Fabric: Fixes Numeric TextInput not triggering onSubmitEditing

[zhongwuzw]

Summary:

Fixes #48259 . The paper code like :

react-native/packages/react-native/Libraries/Text/TextInput/RCTBaseTextInputView.mm

Lines 777 to 784 in 2fee130

	- (void)handleInputAccessoryDoneButton
	{
	// Ignore the value of whether we submitted; just make sure the submit event is called if necessary.
	[self textInputShouldSubmitOnReturn];
	if ([self textInputShouldReturn]) {
	[self.backedTextInputView endEditing:YES];
	}
	}

Changelog:

[IOS] [FIXED] - Fabric: Fixes Numeric TextInput not triggering onSubmitEditing

Test Plan:

Repro in #48259