Rename to `brainglobe-segmentation` #412

Job	Run time
linting	21s
ubuntu-latest py3.11	4m 38s
macos-latest py3.10	4m 56s
windows-latest py3.9	7m 23s
Build source distribution	0s
Publish build distributions	0s
	17m 18s

Provide feedback