Bugfix layer style update

When updating the style of the map and when using Layer without sourceId, an error was showing that a source with the same id was already there. This update should fix it.