-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
1 parent
da9ddcb
commit 5aa8cb0
Showing
1 changed file
with
276 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,276 @@ | ||
| Добавлено: + | ||
| Изменено: * | ||
| Исправлено: = | ||
|
|
||
| v.0.1.0 — 21.07.2023 | ||
| + Настройки (почти полностью, за исключением настроек под контроллер); | ||
| + Почти полный перевод навыков персонажа "Lyfe", и некоторая часть "Mauxir" | ||
| + Различные части интерфейса | ||
| + Некоторые ежедневные и еженедельные задания | ||
| https://discord.com/channels/1130790070446739497/1131902247811432448/1131921065950593104 | ||
|
|
||
|
|
||
| v.0.1.1 — 22.07.2023 | ||
| + Полный перевод навыков: Lyfe (Wednesday), Fenny (Lionheart), Mauxir (Kitty), Acacia (Redacted) | ||
| + Несколько заданий из категории "Цели" | ||
| https://discord.com/channels/1130790070446739497/1131902247811432448/1132384553290440794 | ||
|
|
||
|
|
||
| v.0.1.2 — 23.07.2023 | ||
| + Полный перевод навыков и Нейроники: Fritia (Hush), Fritia (Little Sunshine), Chenxing (Observer) | ||
| + Дополнен перевод Нейроники: Lyfe (Wednesday), Fenny (Lionheart), Mauxir (Kitty), Acacia (Redacted) | ||
| + Перевод краткого описания персонажа, на его странице | ||
| + Перевод различного интерфейса при запуске игры | ||
| * Немного изменён перевод навыка у Mauxir (Kitty) | ||
| * Правка различных мелких багов с текстом. | ||
| https://discord.com/channels/1130790070446739497/1131902247811432448/1132695310070722651 | ||
|
|
||
|
|
||
| v.0.1.3 — 24.07.2023 | ||
| + Полный перевод навыков и Нейроники: Lyfe (Wild Hunt), Yao (Winter Solstice) | ||
| + Частичный перевода интерфейса "Базы" | ||
| * Правка различных мелких багов с текстом | ||
| https://discord.com/channels/1130790070446739497/1131902247811432448/1133043001124466718 | ||
|
|
||
|
|
||
| v.0.2.0 — 25.07.2023 | ||
| + Полный перевод навыков и Нейроники: Marian (Swift), Acacia (Kaguya), Fenny (Coronet) | ||
| + Полный перевод бафов 5* Логистов (за 2 или 3 Логиста из одного и того же сета) | ||
| + Частичный перевод вкладки с призывом персонажей "Эхо" | ||
| + Частичный перевод "Магазина" | ||
| + Добавлена ссылка на дискорд сервер, версия перевода и упоминание переводчиков, при окне входа (возможно выглядит всрато, но больше добавить некуда) | ||
| * Правка различных мелких багов с текстом | ||
| https://discord.com/channels/1130790070446739497/1131902247811432448/1133302346928107561 | ||
|
|
||
|
|
||
| v.0.2.0.1 — 25.07.2023 | ||
| = Часть перевода из "Эхо" убрана, из-за невозможности крутить гачу новичкам | ||
| https://discord.com/channels/1130790070446739497/1131902247811432448/1133385770510581820 | ||
|
|
||
|
|
||
| v.0.2.1 — 26.07.2023 | ||
| + Полный перевод бафов снайперских винтовок | ||
| * Правка различных мелких багов с текстом | ||
| https://discord.com/channels/1130790070446739497/1131902247811432448/1133766045648306336 | ||
|
|
||
| v.0.2.2 — 28.07.2023 | ||
| + Закончен перевод оставшихся 6 персонажей | ||
| + Полный перевод бафов пистолетов | ||
| + Перевод интерфейса Логистов | ||
| + Баллистический урон теперь описан по-другому, для лучшего понимания | ||
| * Правка различных мелких багов с текстом | ||
| https://discord.com/channels/1130790070446739497/1131902247811432448/1134429027692720208 | ||
|
|
||
|
|
||
| v.0.2.3 — 29.07.2023 | ||
| + Переведены все бафы оставшихся Логистов (4* и 3*) | ||
| + Переведены атрибуты Логистов | ||
| + Начат перевод различных сюжетных записей в Архиве, а именно переведены Электронные журналы | ||
| https://discord.com/channels/1130790070446739497/1131902247811432448/1134810417059868742 | ||
|
|
||
|
|
||
| v.0.2.4 — 30.07.2023 | ||
| + Частичный перевод интерфейса в Гигалинке | ||
| + Перевод бафов в Гигалинке | ||
| + Перевод историй в Архиве, во вкладках "Достопримечательности мира" и "Нестандартные исследования" | ||
| * Некоторые английские слова, изменялись в предыдущих обновлениях игры, и из-за того, что русификатор, использовал старые версии текстовых файлов, могло что-то не отображаться, теперь это исправлено, до последней версии игры | ||
| = При выставлении в коллекцию оперативников, был неправильно отображён перевод кнопки | ||
| = Баг из-за не отображения некоторых заданий во вкладке "Цели" так же исправлен | ||
| https://discord.com/channels/1130790070446739497/1131902247811432448/1135169871471181834 | ||
|
|
||
|
|
||
| v.0.2.5 — 31.07.2023 | ||
| + Перевод интерфейса во вкладке с оружием | ||
| + Некоторый интерфейс в "Экспедициях" | ||
| + Интерфейс в "Операциях" | ||
| * Прошлую ошибку с неправильным отображением кнопки в коллекции, придётся оставить, так как она связана с вкладкой "Настройки" | ||
| * Некоторые задания во вкладке "Цели" | ||
| * "Возвышение" переименовано в "Пробуждение" | ||
| https://discord.com/channels/1130790070446739497/1131902247811432448/1135565978265202899 | ||
|
|
||
|
|
||
| v.0.2.6 — 01.08.2023 | ||
| + Перевод Еженедельных заданий, заданий во вкладке "Цели", и несколько в Основой Истории | ||
| + Перевод заданий в Боевом пропуске | ||
| + Перевод заданий в Событиях | ||
| + Перевод "Аудиозаписей" в Архиве | ||
| * Правка различных мелких багов с текстом | ||
| https://discord.com/channels/1130790070446739497/1131902247811432448/1135839032627175446 | ||
|
|
||
|
|
||
| v.0.2.7 — 03.08.2023 | ||
| + Перевод бафов Дробовиков и Пистолетов-пулемётов | ||
| + Пропущенные задания в SuperNova и "Цели" | ||
| + Пропущенные баффы в Нейронике у Кагуи | ||
| * Различные неточности в переводах историй | ||
| https://discord.com/channels/1130790070446739497/1131902247811432448/1136700260031410266 | ||
|
|
||
|
|
||
| v.0.2.8 — 04.08.2023 | ||
| + Перевод бафов Штурмовых винтовок | ||
| + Перевод бафов и дебафов в "Подземной Зачистке" | ||
| + Перевод атрибутов у деталей оружия | ||
| + Различные части интерфейса | ||
| * У некоторых оружий в Архиве не было перевода, он добавлен | ||
| https://discord.com/channels/1130790070446739497/1131902247811432448/1137006521595731978 | ||
|
|
||
|
|
||
| v.0.2.9 — 05.08.2023 | ||
| + Различные части интерфейса в Гигалинке | ||
| + Интерфейс в Боевом пропуске | ||
| * У некоторых оружий было неправильное отображение | ||
| https://discord.com/channels/1130790070446739497/1131902247811432448/1137268142981263391 | ||
|
|
||
|
|
||
| v.0.3.0 — 07.08.2023 | ||
| Русификатор обновлён под 1.1 версию | ||
|
|
||
| Добавлено: | ||
| + Перевод навыков, нейроники и краткого описания у Chenxing (Ethereal Cloud) и Siris (Goldfish) | ||
| + Перевод бафов у нового оружия "Anti-Evil Ward" | ||
| + Перевод бафов новых логистов | ||
| + Перевод новых заданий в Боевом Пропуске | ||
| + Перевод заданий событий | ||
| + Перевод интерфейса у главного события | ||
| * Внешний вид окна логина изменен под обновление 1.1 | ||
| https://discord.com/channels/1130790070446739497/1131902247811432448/1138082172935348358 | ||
|
|
||
|
|
||
| v.0.3.1 — 11.08.2023 | ||
| + Перевод интерфейса в событии "Спор о Башнях" | ||
| + Перевод одной нейроники у Chenxing (Ethereal Cloud) | ||
| + У некоторых заданий отсутствовал перевод, он добавлен | ||
| + У одной из снайперских винтовок не отображался перевод, он добавлен | ||
| https://discord.com/channels/1130790070446739497/1131902247811432448/1139539284530057257 | ||
|
|
||
|
|
||
| v.0.3.1.1 — 14.08.2023 | ||
| Обновлено до последней версии игры | ||
| https://discord.com/channels/1130790070446739497/1131902247811432448/1140541102487781407 | ||
|
|
||
|
|
||
| v.0.3.2 — 25.09.2023 | ||
| Обновлено до последней версии игры | ||
| https://discord.com/channels/1130790070446739497/1131902247811432448/1155959627251458161 | ||
|
|
||
|
|
||
| v.0.3.3 — 02.11.2023 | ||
| Обновлено до последней версии игры | ||
| https://discord.com/channels/1130790070446739497/1131902247811432448/1169701880507662446 | ||
|
|
||
|
|
||
| v.0.3.3 — 05.11.2023 | ||
| + Перевод нарративной составляющей модулей оружия | ||
| + Перевод ивента (практически всё кроме диалогов) | ||
| https://discord.com/channels/1130790070446739497/1131902247811432448/1170658816971518043 | ||
|
|
||
|
|
||
| v.0.4.0 — 15.11.2023 | ||
| + Перевод 1й главы основного сюжета | ||
| = Исправлены некоторые ошибки перевода (ещё с прошлого где было в каких-то файлах АТАКААААА) | ||
| https://discord.com/channels/1130790070446739497/1131902247811432448/1174341967090556948 | ||
|
|
||
|
|
||
| v.0.4.1 — 23.11.2023 | ||
| + Перевод 2й главы основного сюжета | ||
| + Перевод мелких описаний загрузок | ||
| https://discord.com/channels/1130790070446739497/1131902247811432448/1177227219492417556 | ||
|
|
||
|
|
||
| v.0.4.2 — 01.12.2023 | ||
| + Перевод 3й главы основного сюжета | ||
| = Исправлен текст во второй главе | ||
| https://discord.com/channels/1130790070446739497/1131902247811432448/1180215791946317944 | ||
|
|
||
|
|
||
| v.0.4.2 — 14.12.2023 | ||
| Обновлено до последней версии игры | ||
| https://discord.com/channels/1130790070446739497/1131902247811432448/1184869912825569391 | ||
|
|
||
|
|
||
| v.0.4.3 — 31.12.2023 | ||
| + Перевод 4й главы основного сюжета | ||
| + Перевод 5й главы основного сюжета | ||
| + Обновление перевода всей логистики | ||
| + Обновление перевода некоторых способностей Haru, Tess, Mauxir | ||
| https://discord.com/channels/1130790070446739497/1131902247811432448/1191002270431719555 | ||
|
|
||
|
|
||
| v.0.5.0 — 18.01.2024 | ||
| Адаптация под новую версию | ||
| https://discord.com/channels/1130790070446739497/1131902247811432448/1197463049628565535 | ||
|
|
||
|
|
||
| v.0.5.1 — 30.01.2024 | ||
| + Перевод 6й главы основного сюжета | ||
| + Перевод парадоксального лабиринта | ||
| https://discord.com/channels/1130790070446739497/1131902247811432448/1201908799779115018 | ||
|
|
||
|
|
||
| v.0.5.2 — 12.02.2024 | ||
| + Реплики персонажей на мостике: Моксир и Акация | ||
| = Исправление некоторых багов с шрифтом в парадоксальном лабиринте | ||
| https://discord.com/channels/1130790070446739497/1131902247811432448/1206640546446311424 | ||
|
|
||
|
|
||
| v.0.5.3 — 23.02.2024 | ||
| + Перевод 7й главы | ||
| + Перевод некоторых реплик чаров на мостике | ||
| + Перевод дорма | ||
| + Перевод скинов | ||
| + Перевод правок интерфейса | ||
| = Правки | ||
| https://discord.com/channels/1130790070446739497/1131902247811432448/1210490395629326377 | ||
|
|
||
|
|
||
| v.0.6.0 — 08.03.2024 | ||
| + Пролог | ||
| + 8я глава | ||
| + Адаптация к новому патчу | ||
| + Реплики чаров на мостике (кроме итчел) | ||
| https://discord.com/channels/1130790070446739497/1131902247811432448/1215677709850640454 | ||
|
|
||
|
|
||
| v.0.6.2 — 01.04.2024 | ||
| + Перевод 9 главы основного сюжета | ||
| + Перевод всплывающих окон в 9 главе | ||
| + Перевод скиллов Eatchel | ||
| + Перевод сигнатурного оружия Eatchel | ||
| + Перевод сигнатурной Логистики Eatchel | ||
| + Перевод 4* Дробовика | ||
| + Перевод сигнатурной Логистики Mauxir | ||
| https://discord.com/channels/1130790070446739497/1131902247811432448/1224457289340293161 | ||
|
|
||
|
|
||
| v.0.7.0 — 22.04.2024 | ||
| + Перевод 10 главы сюжета | ||
| + Перевод интерфейса ивента | ||
| + Перевод навыков Cherno | ||
| + Перевод сигнатурки Cherno | ||
| + Перевод 4* сигнатурки Cherno | ||
| + Перевод сигнатурной Логистики Cherno. | ||
| https://discord.com/channels/1130790070446739497/1131902247811432448/1232051306739404841 | ||
|
|
||
|
|
||
| ========================================================================== | ||
|
|
||
| v.0.7.0.042 — 2X.05.2024 | ||
|
|
||
| * обновлены скиллы SR Fritia (там разрабы обновили ей описание) | ||
|
|
||
|
|
||
| * Обновлены и дополнены скиллы каждого оружия | ||
| * Обновлены и дополнены информация о каждом оружии | ||
|
|
||
|
|
||
| Кроме этого: | ||
| * Глава 5, Записи 4, 5, 6 + Архив 1 | ||
| * Глава 6, Запись 6 | ||
| * Глава 7, Запись 2 | ||
|
|
||
| * Глава 10, Записи 4, 5, 7, 8 | ||
| -> разработчики частично изменили текст сюжета (эти некоторые фрагменты пока не переведены) | ||
| ► Изменения также возможны и в других главах (это пока проверяем) — fix в след. патче | ||
|
|
||
| + Добавлены описания бафов для ивентового Гигалинка | ||
| + Добавлен пролог-сюжет следующего патча (откроется за несколько дней до окончания ивента, (кнопка "Preview", над картинкой ивента в главном меню)) |