Use cargo-llvm-cov for coverage

[sagiegurari]

Feature Description

cargo-llvm-cov provides a simpler way to run coverage for the project instead of the bash scripting i have now which may sometimes require some configuration on the project level.