Bad redirection for translated routes with parameters, possible problem in findTranslatedRouteByPath()

[pawelsome]

Hi,
i found some problems with redirection for routes with parameters. When language in my browser/cookie is set to en and then i go directly to translated url with parameters i get 404 error.

Example:
.env
APP_LOCALE=fr
APP_SUPPORTED_LOCALES=en,fr

Config:
useAcceptLanguageHeader = true
hideDefaultLocaleInURL = true

Routes:
EN:
"play_single" => "play/{lottery}",
FR:
"play" => "jwe/{lottery}",

Steps to reproduce:
1.) Set your language to en,
2.) Go to page /play/my-lottery
3.)Go to page /jwe/my-lottery - it will redirect you to /en/jwe/my-lottery instead of just /jwe/my-lottery - you get 404 error

So if you use page in 'en' and your friend sends you link in different language you will occur 404. Problem is not visible when i use hideDefaultLocaleInURL = false.

I found that function findTranslatedRouteByPath() may not properly comparing routes which has attributes.
Comparsion looks like:
LEFT: $this->translator->get($translatedRoute, [], $url_locale) = "play/{lottery}"
RIGHT: rawurldecode($path) == "play/my-lottery"
Result: "play/{lottery}" != "play/my-lottery"

Translation cannot be found for routes with params

More info:
Laravel 8
PHP8
LaravelLocalization: 1.6.1

I fixed this behavior with checking params in $path and replacing route attributes for comparrsion.

Is there a bug, or this feature is not implemented yet? Or maybe my configuration is wrong.

[blackjak231]

I second this issue, i have the same problem, same configuration !

[seche]

Same issue, any translated routes with attributes fail when doing a call to getLocalizedURL().