Don't show expired locks on home page

[tcouch]

When a user logs in, they see a message saying "You are currently editing N items" and a list of items. That's not actually true though because expired locks are included in the list.

Proposal:

• Only show non-expired locks
• Include the number of days left on the lock
• Optionally show recently expired locks (like in the last month or so)