DataJoint documentation todos for paper

[jkbhagatio]

• Data publishing for social0.2
• Sciviz guest access for social0.2 (separate site, or access to particular pages?)
  • we can also skip this and just have a thorough works.datajoint release for the paper release, as was done for the SfN poster
• Pipeline architecture and diagrams / dataflow
• Creating / Onboarding for a DJ database (diataxis tutorial)
• Docpage for some key tables
• Example analysis notebooks
• Data pipelines figure (from acquisition machine to end-user analysis) maybe move this to a separate issue