Translation of safe in context of unsafe Rust ?

[Jimskapt]

Discussed in #361

^{Originally posted by Jimskapt February 5, 2022}
Looks like both sécurité and sûreté are possibly translations of safe in this book ?

See https://french.stackexchange.com/questions/17805/the-difference-between-s%C3%BBret%C3%A9-et-s%C3%A9curit%C3%A9

Linked to #344

[flooc]

The difference and specific meanings are hardly consensual in general cases, but in computer sciences their usage is pretty clear. Safety here clearly translates to sûreté. Sécurité would relate to (cyber)security.