Locale.de-DE.xaml

<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
                    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
                    xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">

   <!-- String resource that can be localized -->
    <system:String x:Key="btiInformationCP">Information</system:String>
    <system:String x:Key="mmSupportCP">Support</system:String>
    <system:String x:Key="btnUpdateCheckCP">Jetzt suchen</system:String>
    <system:String x:Key="btnUpdateCheckHCP">Updates suchen</system:String>
    <system:String x:Key="btnUpdateCheckICP">Überprüft, ob neue Updates verfügbar sind. Stellt sicher, dass die neueste Version installiert ist.</system:String>
    <system:String x:Key="stUpdateAvailableCP">Ein Update ist verfügbar. (VER)</system:String>
    <system:String x:Key="stUpdateNotAvailableCP">Es ist kein Update verfügbar.</system:String>
    <system:String x:Key="btnOpenWebsite">Website öffnen</system:String>
    <system:String x:Key="btnOpenWebsiteHCP">Die Better-Explorer-Website besuchen</system:String>
    <system:String x:Key="btnOpenWebsiteICP">Besuchen Sie diese Website, um die aktuellste Version zu laden, Hilfe zu erhalten, Probleme zu melden und mehr…</system:String>
    <system:String x:Key="lblBetterExText">Better Explorer - Der bessere Explorer</system:String>
    <system:String x:Key="lblBetterExInfo">Dies ist ein Ersatz für den Windows Explorer, der Features wie die Ribbon-Oberfläche, Registerkarten und andere Funktionen enthält.</system:String>
    <system:String x:Key="lblAboutBEHeader">Über Better Explorer</system:String>
    <system:String x:Key="lblDevelopersHeader">Das Team:</system:String>
    <system:String x:Key="lblDevTeamCP">Die Entwickler</system:String>
    <system:String x:Key="btiOptionsCP">Optionen</system:String>
    <system:String x:Key="chkTreeExpandTTX">Beim Öffnen eines Ordners wird die Ordnerliste des Navigationsbereichs bis zu diesem Ordner erweitert. (Neustart erforderlich)</system:String>
    <system:String x:Key="sepGeneral">Allgemein</system:String>
    <system:String x:Key="tabShell">Shell</system:String>
    <system:String x:Key="sepStartup">Startordner ändern</system:String>
    <system:String x:Key="btnSetCurrentasStartupHCP">Startordner ändern</system:String>
    <system:String x:Key="btnSetCurrentasStartupICP">Legt den gerade geöffneten Ordner als Startordner fest. Better Explorer öffnet den Startordner jedes Mal wenn Sie das Programm starten oder einen neuen Tab öffnen.</system:String>
    <system:String x:Key="btnSetCurrentasStartupDesc">Klicken Sie hier, um den aktuellen Ordner zum Startordner zu machen.</system:String>
    <system:String x:Key="chkIsDefault">Better Explorer zum Standard-Dateiverwaltungsprogramm machen</system:String>
    <system:String x:Key="chkIsDefaultICP">Macht Better Explorer zum Standard-Dateiverwaltungsprogramm. Beachten Sie, dass der Windows-Explorer nicht vollständig ersetzt wird (d.h. Better Explorer wird nur dann gestartet, wenn Sie das Explorer-Icon anklicken oder Win + E verwenden)!</system:String>
    <system:String x:Key="chkIsTerraCopyEnabled">Zulassen, dass Dateioperationen durch Drittanbietertools ersetzt werden *</system:String>
    <system:String x:Key="chkIsTerraCopyEnabledICP">Erlaubt Drittanbieter-Programmen (wie z.B. TeraCopy) das Ersetzen bestimmter Datei-Operationen, wie z.B. Kopieren, Verschieben oder Löschen von Dateien. (Neustart erforderlich)</system:String>
    <system:String x:Key="cbIsResttoreCP">Geöffnete Registerkarten beim Start wiederherstellen</system:String>
    <system:String x:Key="cbIsResttoreTTX">Beim erneuten Öffnen von Better Explorer wird der Tab angezeigt, mit welchem das Programm beendet wurde.</system:String>
    <system:String x:Key="txtImageEditing">Bildbearbeitung</system:String>
    <system:String x:Key="chkEditOverwrite">Beim Editieren Original-Bildatei überschreiben</system:String>
    <system:String x:Key="chkLogHistoryCP">Jede Aktion protokollieren</system:String>
    <system:String x:Key="chkLogHistoryHCP">Wenn Sie diese Option aktivieren, wird Better Explorer bei jeder Datei-Operation, wie z.B. Verschieben, Umbenennen oder Löschen, einen Log-Eintrag anlegen. Dies ist nützlich zum späteren Nachverfolgen und/oder zur Sicherheit. Für jedes einzelne Fenster wird eine separate Log-Datei angelegt.</system:String>
    <system:String x:Key="tabLanguageCP">Sprache</system:String>
    <system:String x:Key="sepLanguageCP">Sprache ändern</system:String>
    <system:String x:Key="lblLanguageCP">Auswählen, welche Sprache in Better Explorer verwendet werden soll (Neustart erforderlich)</system:String>
    <system:String x:Key="txtTranslationHelp">Hilfe bei der Übersetzung:</system:String>
    <system:String x:Key="txtHelpWebpage">Falls sie helfen wollen, dieses Programm zu übersetzen, gehen Sie bitte auf folgende Website (in Englisch):</system:String>
    <system:String x:Key="txtTranslationCredits">Wir möchten uns bei allen bedanken, die bisher ihre Übersetzungen vorgeschlagen haben.</system:String>
    <system:String x:Key="tabUpdateCP">Updates</system:String>
    <system:String x:Key="txtAutoUpdate">Automatische Updates</system:String>
    <system:String x:Key="chkAutoCheck">Automatisch nach Updates suchen</system:String>
    <system:String x:Key="txtCheckHowOften">Häufigkeit der Updatesuche:</system:String>
    <system:String x:Key="chkEveryday">Täglich</system:String>
    <system:String x:Key="chkEveryweek">Wöchentlich</system:String>
    <system:String x:Key="chkEverymonth">Monatlich</system:String>
    <system:String x:Key="txtUpdateChannel">Update-Kanal</system:String>
    <system:String x:Key="chkReleasesChannel">Nur Releases (empfohlen)</system:String>
    <system:String x:Key="chkDevChannel">Releases und Testversionen</system:String>
    <system:String x:Key="txtTestBuildWarning">Achtung! Testversionen enthalten möglicherweise neue Features und Verbesserungen, können aber auch Fehler enthalten und Probleme verursachen!</system:String>
    <system:String x:Key="txtAdvancedUpdateSettings">Erweiterte Einstellungen</system:String>
    <system:String x:Key="txtUpdateURL">Update der Update-URL</system:String>
    <system:String x:Key="txtAvailableUpdates">Verfügbare Updates</system:String>
    <system:String x:Key="txtDownloading">Lade Update</system:String>
    <system:String x:Key="txtReadyToInstall">Fertig zum Installieren</system:String>
    <system:String x:Key="sepAppearanceCP">Ansicht</system:String>
    <system:String x:Key="tabRibbonCP">Ribbon</system:String>
    <system:String x:Key="sepRibbonColorCP">Farbschema</system:String>
    <system:String x:Key="btnSilverCP">Silber</system:String>
    <system:String x:Key="btnBlueCP">Blau</system:String>
    <system:String x:Key="btnBlackCP">Schwarz</system:String>
    <system:String x:Key="btnGreenCP">Grün</system:String>
    <system:String x:Key="sepContextualTabsCP">Aufgabenbezogene Tabs</system:String>
    <system:String x:Key="lblAutoSwitchCP">Automatisch zu diesen Tabs wechseln wenn sie angezeigt werden:</system:String>
    <system:String x:Key="tabTabsCP">Tabs</system:String>
    <system:String x:Key="sepAlignmentCP">Ausrichtung</system:String>
    <system:String x:Key="lblShowTabBarCP">Tab-Leiste anzeigen:</system:String>
    <system:String x:Key="chkTabBarTopCP">Oben</system:String>
    <system:String x:Key="chkTabBarBottomCP">Unten</system:String>
    <system:String x:Key="sepSavedTabsCP">Gespeicherte Tabs verwalten</system:String>
    <system:String x:Key="btnShowTabManagerCP">Tab-Manager anzeigen</system:String>
    <system:String x:Key="lblDefSavedTabsLocCP">Standard-Verzeichnis für gespeicherte Tabs:</system:String>
    <system:String x:Key="lblSavedTabsWarningCP">Warnung: Bei einer Änderung des Standard-Verzeichnisses gehen alle bisher gespeicherten Tabs verloren.</system:String>
    <system:String x:Key="tabPanesItemsCP">Bereiche/Objekte</system:String>
    <system:String x:Key="chkTreeExpandCP">Navigationsbereich auf aktuellen Ordner erweitern *</system:String>
    <system:String x:Key="chkTreeExpandTCP">Erweitert den Navigationsbereich auf den aktuellen Ordner</system:String>
    <system:String x:Key="sepOptionalCP">Optionale Funktionen anzeigen</system:String>
    <system:String x:Key="chkShowCheckBoxesCP">Kontrollkästchen anzeigen</system:String>
    <system:String x:Key="tbHomeCP">Start</system:String>
    <system:String x:Key="tgClipboardCP">Zwischenablage</system:String>
    <system:String x:Key="btnCopyCP">Kopieren</system:String>
    <system:String x:Key="btnCopyTCP">Kopieren (STRG + C)</system:String>
    <system:String x:Key="btnCopyTTX">Ausgewählte Dateien in die Zwischenablage kopieren</system:String>
    <system:String x:Key="btnPasteCP">Einfügen</system:String>
    <system:String x:Key="btnPasteTCP">Einfügen (STRG + V)</system:String>
    <system:String x:Key="btnPasteTTX">Dateien aus der Zwischenablage in diesem Ordner einfügen</system:String>
    <system:String x:Key="btnCutCP">Ausschneiden</system:String>
    <system:String x:Key="btnCopyPathCP">Pfad kopieren</system:String>
    <system:String x:Key="btnCopyPTTX">Kopiert den Pfad der ausgewählten Datei(en) oder des aktuellen Ordners, falls kein anderes Objekt ausgewählt wurde.</system:String>
    <system:String x:Key="btnPasteScCP">Verknüpfung  erstellen</system:String>
    <system:String x:Key="tgOrganizeCP">Organisieren</system:String>
    <system:String x:Key="btnCopyToCP">Kopieren nach</system:String>
    <system:String x:Key="btnMoveToCP">Verschieben nach</system:String>
    <system:String x:Key="btnctDocumentsCP">Dokumente</system:String>
    <system:String x:Key="btnctDesktopCP">Desktop</system:String>
    <system:String x:Key="btnctDownloadsCP">Downloads</system:String>
    <system:String x:Key="miOtherDestCP">Anderes Ziel</system:String>
    <system:String x:Key="btnDeleteCP">Löschen</system:String>
    <system:String x:Key="miDeltoRB">In Papierkorb verschieben</system:String>
    <system:String x:Key="miDeltoP">Endgültig löschen</system:String>
    <system:String x:Key="btnRenameCP">Umbenennen</system:String>
    <system:String x:Key="tgNewCP">Neu</system:String>
    <system:String x:Key="btnNewFolderCP">Neuer Ordner</system:String>
    <system:String x:Key="btnNewLibraryCP">Neue Bibliothek</system:String>
    <system:String x:Key="tgOpenCP">Öffnen</system:String>
    <system:String x:Key="btnPropertiesCP">Eigenschaften</system:String>
    <system:String x:Key="btnOpenCP">Öffnen</system:String>
    <system:String x:Key="btnEditCP">Bearbeiten</system:String>
    <system:String x:Key="btnHistoryCP">Verlauf</system:String>
    <system:String x:Key="btnFavoritesCP">Favoriten</system:String>
    <system:String x:Key="tgSelectCP">Auswählen</system:String>
    <system:String x:Key="btnSelectAllCP">Alles auwählen</system:String>
    <system:String x:Key="btnSelectNoneCP">Nichts auswählen</system:String>
    <system:String x:Key="btnInvertSelectionCP">Auswahl umkehren</system:String>
    <system:String x:Key="btnConditionalSelectCP">Bedingte Auswahl</system:String>
    <system:String x:Key="miSelAllByTypeCP">Alle Dateien mit dem selben Typ auswählen</system:String>
    <system:String x:Key="miSelAllByDateCP">Alle Dateien mit dem selben Erstelldatum auswählen</system:String>
    <system:String x:Key="miCondSelectCP">Mit weiteren Bedingungen auswählen...</system:String>
    <system:String x:Key="tgTabsCP">Tabs</system:String>
    <system:String x:Key="btnNewTabCP">Neuer Tab</system:String>
    <system:String x:Key="btnCloneTabCP">Tab klonen</system:String>
    <system:String x:Key="btnCloseTabCP">Aktuellen Tab schließen</system:String>
    <system:String x:Key="btnNewTabTCP">Neuer Tab (STRG + T)</system:String>
    <system:String x:Key="btnNewTabTTX">Erstellt einen neuen Tab mit dem Standardpfad neben dem aktuellen.</system:String>
    <system:String x:Key="btnCloneTabTTX">Erstellt einen neuen Tab mit dem gleichen Pfad wie den aktuellen.</system:String>
    <system:String x:Key="btnUndoCloseCP">Geschlossenen Tab wiederherstellen</system:String>
    <system:String x:Key="btnUndoCloseHCP">Öffnet den zuletzt geschlossenen Tab erneut.</system:String>
    <system:String x:Key="miClearList">Liste löschen</system:String>
    <system:String x:Key="btnSavedTabsCP">Gespeicherte Tabs</system:String>
    <system:String x:Key="btnSavedTabsHCP">Speichern Sie eine Sammlung von Tab-Favoriten oder öffnen Sie eine früher gespeicherte Sammlung.</system:String>
    <system:String x:Key="miSaveTabs">Aktuelle Tabs speichern</system:String>
    <system:String x:Key="tbShareCP">Freigabe</system:String>
    <system:String x:Key="tgCompressCP">Komprimieren</system:String>
    <system:String x:Key="btnMakeArchiveCP">Archiv erstellen</system:String>
    <system:String x:Key="btnMakeArchiveICP">Öffnet den Assistenten zum Erstellen neuer Archive, der Ihnen hilft ein neues Archiv mit den von Ihnen ausgewählten Dateien zu erstellen. Ein Archiv ist ein besonderer Ordner, der alle enthaltenen Dateien komprimiert.</system:String>
    <system:String x:Key="btnShareCP">Freigabe</system:String>
    <system:String x:Key="tgNetworkCP">Netzwerk</system:String>
    <system:String x:Key="btnMapDriveCP">Netzlaufwerk verbinden</system:String>
    <system:String x:Key="btnDiscDriveCP">Netzlaufwerk trennen</system:String>
    <system:String x:Key="btnAdvSecurityCP">Erweiterte Sicherheit</system:String>
    <system:String x:Key="btnAdvSecurityTTX">Öffnet die Sicherheitseinstellungen, wo Sie auswählen können wer auf diesen Ordner zugreifen oder ihn ändern darf.</system:String>
    <system:String x:Key="tbViewCP">Ansicht</system:String>
    <system:String x:Key="tgShowHideCP">Einblenden/Ausblenden</system:String>
    <system:String x:Key="tbPanesCP">Bereiche</system:String>
    <system:String x:Key="btnNavigationCP">Navigationsbereich</system:String>
    <system:String x:Key="btnNavigationTCP">Navigationsbereich</system:String>
    <system:String x:Key="btnNavigationTTX">Den Navigationsbereich auf der linken Seite des Fensters anzeigen oder verstecken. Dieser listet Ordner, Bibliotheken und Laufwerke auf.</system:String>
    <system:String x:Key="btnInfoCP">Eigenschaftenbereich</system:String>
    <system:String x:Key="btnInfoTCP">Eigenschaftenbereich</system:String>
    <system:String x:Key="btnInfoTTX">Den Eigenschaftenbereich anzeigen oder verstecken. Dieser zeigt weitere Informationen über die ausgewählten Objekte an.</system:String>
    <system:String x:Key="btnPreviewCP">Vorschaubereich</system:String>
    <system:String x:Key="btnPreviewTCP">Vorschaubereich</system:String>
    <system:String x:Key="btnPreviewTTX">Den Vorschaubereich auf der rechten Seite des Fensters anzeigen oder verstecken. Dieser ermöglicht es, den Inhalt einer Datei anzuzeigen, ohne sie öffnen zu müssen. Dazu muss Ihr Computer über einen passenden Vorschau-Handler verfügen.</system:String>
    <system:String x:Key="btnExtraLargeICP">Extra große Symbole</system:String>
    <system:String x:Key="btnLargeICP">Große Symbole</system:String>
    <system:String x:Key="btnMediumICP">Mittelgroße Symbole</system:String>
    <system:String x:Key="btnSmallICP">Kleine Symbole</system:String>
    <system:String x:Key="btnListICP">Liste</system:String>
    <system:String x:Key="btnDetailsICP">Details</system:String>
    <system:String x:Key="btnTilesICP">Kacheln</system:String>
    <system:String x:Key="btnContentICP">Inhalt</system:String>
    <system:String x:Key="tgLayoutCP">Layout</system:String>
    <system:String x:Key="tgCurrentViewCP">Aktuelle Ansicht</system:String>
    <system:String x:Key="btnSortByCP">Sortieren nach</system:String>
    <system:String x:Key="btnSortICP">Ändert die Sortierreihenfolge und –kategorie, nach denen der Ordner sortiert ist</system:String>
    <system:String x:Key="miDescending">absteigend</system:String>
    <system:String x:Key="miAscending">aufsteigend</system:String>
    <system:String x:Key="btnGroupByCP">Sortieren anhand...</system:String>
    <system:String x:Key="btnAutoSizeColCP">Automatische Größenanpassung der Spalten</system:String>
    <system:String x:Key="btnAutoSizeColICP">Passt die Spaltenbreite auf die Breite des Inhalts an</system:String>
    <system:String x:Key="btnMoreColCP">Mehr Spalten</system:String>
    <system:String x:Key="chkImagefilenameCP">Dateinamen ausblenden</system:String>
    <system:String x:Key="chkHiddenItemsCP">ausgeblendete Objekte</system:String>
    <system:String x:Key="chkExtensionsCP">Dateierweiterungen</system:String>
    <system:String x:Key="chkExtensionsICP">Legt fest, ob die Dateierweiterung am Dateiende angezeigt wird oder nicht. Die Erweiterung identifiziert den Dateityp einer Datei.</system:String>
    <system:String x:Key="btnHideSelCP">Ausgewählte Objekte ausblenden</system:String>
    <system:String x:Key="miHideSelCP">Ausgewählte Objekte ausblenden</system:String>
    <system:String x:Key="miHideItemsCP">Ausgewählte Objekte und alle untergeordneten Objekte ausblenden</system:String>
    <system:String x:Key="grpWindowsCP">Fenster</system:String>
    <system:String x:Key="btnNewWindowCP">Neues Fenster</system:String>
    <system:String x:Key="btnRefreshCP">Aktualisieren</system:String>
    <system:String x:Key="ctbLibrariesCP">Bibliotheken</system:String>
    <system:String x:Key="tbManageCP">Verwalten</system:String>
    <system:String x:Key="tgLibraryCP">Bibliothek</system:String>
    <system:String x:Key="btnManageLibCP">Bibliothek verwalten</system:String>
    <system:String x:Key="btnDefSaveCP">Standard-Speicherort</system:String>
    <system:String x:Key="btnOptimizeCP">Bibliothek optimieren</system:String>
    <system:String x:Key="miGeneralCP">Allgemeine Elemente</system:String>
    <system:String x:Key="miDocumentsCP">Dokumente</system:String>
    <system:String x:Key="miMusicCP">Musik</system:String>
    <system:String x:Key="miPicturesCP">Bilder</system:String>
    <system:String x:Key="miVideosCP">Videos</system:String>
    <system:String x:Key="btnChangeLibIconCP">Symbol ändern</system:String>
    <system:String x:Key="chkPinNavCP">In Navigationsbereich anzeigen</system:String>
    <system:String x:Key="chkPinNavHCP">In Navigationsbereich anzeigen</system:String>
    <system:String x:Key="chkPinNavICP">Bestimmt, ob dieser Bereich auf der linken Seite des Fensters angezeigt wird. Auf diese Bibliothek kann immer noch über den Ordner 'Bibliotheken' zugegriffen werden, wenn sie nicht im Navigationsbereich angezeigt wird.</system:String>
    <system:String x:Key="btnResetCP">Standardwerte</system:String>
    <system:String x:Key="ctgFolderToolsCP">Ordnertools</system:String>
    <system:String x:Key="tgFolderIconCP">Symbol</system:String>
    <system:String x:Key="btnChangeFIconCP">Ordner-Symbol ändern</system:String>
    <system:String x:Key="btnClearFIconCP">Ordner-Symbol zurücksetzen</system:String>
    <system:String x:Key="btnFSizeChartCP">Speicherplatzbelegung Ordner</system:String>
    <system:String x:Key="ctbDriveToolsCP">Laufwerktools</system:String>
    <system:String x:Key="tabDriveCP">Laufwerk</system:String>
    <system:String x:Key="btnFormatDriveCP">Laufwerk formatieren</system:String>
    <system:String x:Key="btnCleanDriveCP">Laufwerk bereinigen</system:String>
    <system:String x:Key="btnDefragDriveCP">Laufwerk optimieren</system:String>
    <system:String x:Key="btnDSizeChartCP">Speicherplatzbelegung Laufwerk</system:String>
    <system:String x:Key="ctbApplicationsCP">Anwendungstools</system:String>
    <system:String x:Key="tabApplicationCP">Anwendung</system:String>
    <system:String x:Key="tgRunCP">Ausführen</system:String>
    <system:String x:Key="btnPinCP">An Taskleiste anheften</system:String>
    <system:String x:Key="btnRunAsAdminCP">Als Administrator ausführen</system:String>
    <system:String x:Key="ctbImageToolsCP">Bildtools</system:String>
    <system:String x:Key="tgImgEditCP">Verwalten</system:String>
    <system:String x:Key="btnRotateLeftCP">Linksdrehung um 90°</system:String>
    <system:String x:Key="btnRotateRightCP">Rechtsdrehung um 90°</system:String>
    <system:String x:Key="btnFlipXCP">Horizontal spiegeln</system:String>
    <system:String x:Key="btnFlipYCP">Vertikal spiegeln</system:String>
    <system:String x:Key="btnConvertImageCP">Konvertieren</system:String>
    <system:String x:Key="miJPGfCP">Zu JPEG</system:String>
    <system:String x:Key="miPNGfCP">Zu PNG</system:String>
    <system:String x:Key="miGIFfCP">Zu GIF</system:String>
    <system:String x:Key="miBMPfCP">Zu BMP</system:String>
    <system:String x:Key="miWMFfCP">Zu WMF</system:String>
    <system:String x:Key="grpSizeCP">Größe</system:String>
    <system:String x:Key="lblWidthCP">Breite:</system:String>
    <system:String x:Key="lblHeightCP">Höhe:</system:String>
    <system:String x:Key="btnResizeCP">Größe ändern</system:String>
    <system:String x:Key="btnCropImageCP">Zuschneiden</system:String>
    <system:String x:Key="tgImgViewCP">Ansicht</system:String>
    <system:String x:Key="btnSlideShowCP">Diashow</system:String>
    <system:String x:Key="btnWallpaperCP">Als Hintergrundbild</system:String>
    <system:String x:Key="miWallFillCP">Bildschirmfüllend</system:String>
    <system:String x:Key="miWallFitCP">Bildschirmfüllend mit korrektem Seitenverhältnis</system:String>
    <system:String x:Key="miWallStretchCP">Gestreckt</system:String>
    <system:String x:Key="miWallTileCP">Kacheln</system:String>
    <system:String x:Key="miWallCenterCP">Zentriert</system:String>
    <system:String x:Key="ctbArchiveToolsCP">Archivtools</system:String>
    <system:String x:Key="tgExtractCP">Entpacken</system:String>
    <system:String x:Key="btnExtractHereCP">Hier entpacken</system:String>
    <system:String x:Key="btnExtractHereHCP">Hier entpacken</system:String>
    <system:String x:Key="btnExtractHereICP">Entpackt den Inhalt dieses Archivs hier in einen neuen Ordner.</system:String>
    <system:String x:Key="lblExtractCP">Entpacken:</system:String>
    <system:String x:Key="btnChooseLocationCP">Ausgabeordner ändern</system:String>
    <system:String x:Key="btnExtractNowCP">Archiv entpacken</system:String>
    <system:String x:Key="chkUseNewFolderCP">In neuen Ordner entpacken</system:String>
    <system:String x:Key="chkOpenResultsCP">Nach Abschluss Dateien anzeigen</system:String>
    <system:String x:Key="btnCheckArchiveCP">Konsistenzprüfung</system:String>
    <system:String x:Key="btnViewArchiveCP">Archiv anzeigen</system:String>
    <system:String x:Key="btnExitCP">Beenden</system:String>
    <system:String x:Key="SearchBarResetCP">Größe zurücksetzen</system:String>
    <system:String x:Key="ctbSearchToolsCP">Suchtools</system:String>
    <system:String x:Key="tabSearchCP">Suche</system:String>
    <system:String x:Key="tsgKindCP">Ähnliche</system:String>
    <system:String x:Key="btnKindAllCP">Alle Dateitypen</system:String>
    <system:String x:Key="btnKindDocsCP">Dokumente</system:String>
    <system:String x:Key="btnKindPicsCP">Bilder</system:String>
    <system:String x:Key="btnKindMusicCP">Musik</system:String>
    <system:String x:Key="btnKindVideosCP">Videos</system:String>
    <system:String x:Key="btnKindFoldersCP">Ordner</system:String>
    <system:String x:Key="btnKindProgramsCP">Programme</system:String>
    <system:String x:Key="tsgOtherCP">Weitere Optionen</system:String>
    <system:String x:Key="btnOSizeCP">Größe</system:String>
    <system:String x:Key="miSizeVLargeCP">Sehr groß</system:String>
    <system:String x:Key="miSizeLargeCP">Groß</system:String>
    <system:String x:Key="miSizeMiddleCP">Mittelgroß</system:String>
    <system:String x:Key="miSizeSmallCP">Klein</system:String>
    <system:String x:Key="miSizeTinyCP">Winzig</system:String>
    <system:String x:Key="miCustomSizeCP">Andere...</system:String>
    <system:String x:Key="btnODateCCP">Erstelldatum</system:String>
    <system:String x:Key="miDateTodayCP">Heute</system:String>
    <system:String x:Key="miDateYesterdayCP">Gestern</system:String>
    <system:String x:Key="miDateThisWeekCP">Diese Woche</system:String>
    <system:String x:Key="miDateLastWeekCP">Letzte Woche</system:String>
    <system:String x:Key="miPastMonthCP">Letzter Monat</system:String>
    <system:String x:Key="miDateCustomCP">Andere Zeitspanne...</system:String>
    <system:String x:Key="btnODateModCP">Änderungsdatum</system:String>
    <system:String x:Key="btnExtCP">Dateityp</system:String>
    <system:String x:Key="btnAuthorCP">Autor/Künstler</system:String>
    <system:String x:Key="btnSubjectCP">Thema</system:String>
    <system:String x:Key="btnSearchCP">Jetzt suchen</system:String>
    <system:String x:Key="btnSave">Speichern</system:String>
    <system:String x:Key="btnSaveAs">Speichern als</system:String>
    <system:String x:Key="btnAddTab">Neuer Tab</system:String>
    <system:String x:Key="txtTabManager">Tab-Manager</system:String>
    <system:String x:Key="btnClose">Schließen</system:String>
    <system:String x:Key="btnOpenFolder">Ordner öffnen</system:String>
    <system:String x:Key="txtName">Name</system:String>
    <system:String x:Key="txtPath">Pfad</system:String>
    <system:String x:Key="txtChooseName">Namen für die Tab-Sammlung wählen</system:String>
    <system:String x:Key="txtOverwriteSavedTabs">Falls unter diesem Namen bereits eine Tab-Sammlung existiert, wird sie überschrieben!</system:String>
    <system:String x:Key="txtIllegalCharacters">Ein Dateiname darf keines der folgenden Zeichen enthalten: \ / : * ? &lt; &gt; |</system:String>
    <system:String x:Key="txtConfirmDelete">Wollen Sie diese Tab-Sammlung wirklich löschen?</system:String>
    <system:String x:Key="txtSizeChart">Ordner/Laufwerks-Größendiagramm</system:String>
    <system:String x:Key="txtLoadingSizeChart">Ermittle die Größe der Unterordner...</system:String>
    <system:String x:Key="txtResizeImage">Bild vergrößern/verkleinern</system:String>
    <system:String x:Key="txtPercentage">Prozent festlegen</system:String>
    <system:String x:Key="txtSpecificSize">Oder genaue Größe angeben:</system:String>
    <system:String x:Key="txtArchiveWizard">Zu einem Archiv hinzfügen</system:String>
    <system:String x:Key="txtReviewFiles">Dateien überprüfen</system:String>
    <system:String x:Key="txtAddFiles">Dateien hinzufügen</system:String>
    <system:String x:Key="txtRemoveFiles">Dateien entfernen</system:String>
    <system:String x:Key="txtArchiveFormat">Archiv-Format</system:String>
    <system:String x:Key="txtArchiveSpeed">Komprimierungsgeschwindigkeit</system:String>
    <system:String x:Key="txtNamePassword">Name des Archivs / Passwort</system:String>
    <system:String x:Key="chkProtectArchive">Dieses Archiv mit einem Passwort schützen:</system:String>
    <system:String x:Key="txtPassword">Passwort:</system:String>
    <system:String x:Key="txtConditionalSelect">bestimmte Dateien auswählen</system:String>
    <system:String x:Key="txtSelectFiles">Dateien in diesem Ordner auswählen, welche folgende Kriterian erfüllen:</system:String>
    <system:String x:Key="txtFilename">Dateiname</system:String>
    <system:String x:Key="txtContains">enthält</system:String>
    <system:String x:Key="txtStartsWith">startet mit</system:String>
    <system:String x:Key="txtEndsWith">endet mit</system:String>
    <system:String x:Key="txtIs">ist</system:String>
    <system:String x:Key="txtDoesNotContain">enthält nicht</system:String>
    <system:String x:Key="txtIsNot">ist nicht</system:String>
    <system:String x:Key="txtMatchCase">Groß-/Kleinschreibung</system:String>
    <system:String x:Key="txtFileSize">Dateigröße</system:String>
    <system:String x:Key="txtLargerThan">ist größer als</system:String>
    <system:String x:Key="txtSmallerThan">ist kleiner als</system:String>
    <system:String x:Key="txtExactly">ist genau</system:String>
    <system:String x:Key="txtIsBetween">ist zwischen</system:String>
    <system:String x:Key="txtIsNotBetween">ist nicht zwischen</system:String>
    <system:String x:Key="txtDateAccessed">Letzter Zugriff</system:String>
    <system:String x:Key="txtAnd">und</system:String>
    <system:String x:Key="txtIsBefore">ist vor</system:String>
    <system:String x:Key="txtIsAfter">ist nach</system:String>
    <system:String x:Key="txtDateIs">ist das selbe wie</system:String>
    <system:String x:Key="txtRemoveFilter">lassen Sie alle Felder leer, um den Filter zu entfernen.</system:String>
    <system:String x:Key="txtSetFilter">Filter festlegen (VAL):</system:String>
    <system:String x:Key="txtCurrentValue">Derzeitiger Wert:</system:String>
    <system:String x:Key="txtSelect">Auswählen</system:String>
    <system:String x:Key="txtCancel">Abbrechen</system:String>
    <system:String x:Key="txtOK">OK</system:String>
    <system:String x:Key="txtNext">Weiter</system:String>
    <system:String x:Key="txtBrowse">Durchsuchen...</system:String>
    <!-- NEW STRINGS -->
    <!-- Navigation toolbar -->
    <system:String x:Key="txtBack">Vorwärts</system:String>
    <system:String x:Key="txtForward">Zurück</system:String>
    <system:String x:Key="txtLevelUp">Aufwärts</system:String>
    <system:String x:Key="txtSearchLabel">Durchsuchen</system:String>
    <!-- Miscellaneous strings -->
    <system:String x:Key="txtApply">Übernehmen</system:String>
    <system:String x:Key="txtLocation">Pfad</system:String>
    <system:String x:Key="txtEmptyRBin">Papierkorb leeren</system:String>
    <system:String x:Key="txtYes">Ja</system:String>
    <system:String x:Key="txtNo">Nein</system:String>
    <system:String x:Key="txtType">Typ</system:String>
    <!-- (file type) -->
    <system:String x:Key="txtFile">Datei</system:String>
    <system:String x:Key="txtShortcut">Verknüpfung</system:String>
    <system:String x:Key="txtFolder">Ordner</system:String>
    <!-- (The folder is empty. (subject)) -->
    <system:String x:Key="txtAccusativeFolder">Ordner</system:String>
    <!-- (Do you want to delete the folder? (direct object))-->
    <system:String x:Key="txtRecycleBin">Papierkorb</system:String>
    <system:String x:Key="txtSeveralItems">Mehrere Elemente</system:String>
    <system:String x:Key="txtConfirmDeleteObject">Möchten Sie diese {0} wirklich nach {1} verschieben?</system:String>
    <system:String x:Key="txtConfirmRemoveObject">Möchten Sie diese {0} wirklich unwiderruflich löschen?</system:String>
    <system:String x:Key="txtConfirmDeleteObjects">Möchten Sie diese {0} Elemente wirklich nach {1} verschieben?</system:String>
    <system:String x:Key="txtConfirmRemoveObjects">Möchten Sie diese {0} Elemente wirklich unwiderruflich löschen?</system:String>
    <system:String x:Key="txtDeleteSeveralItems">Elemente löschen</system:String>
    <!-- View tab -->
    <system:String x:Key="btnConsoleCP">Konsole</system:String>
    <!-- File tab -->
    <system:String x:Key="btnReportBugCP">Ein Problem melden</system:String>
    <system:String x:Key="btnReportBugHCP">Melden Sie einen Fehler, ein Problem oder schlagen Sie eine Zusatzfunktion vor.</system:String>
    <!-- File tab - Options -->
    <system:String x:Key="chkUseCustomDialogsCP">Nutze alternative Dialoge für Dateioperationen</system:String>
    <system:String x:Key="chkUseCustomDialogsICP">Nutzt Dialoge für Operationen wie Verschieben, Kopieren und Löschen von Dateien im Windows-8-Stil.</system:String>
    <system:String x:Key="lblOtherSettingsCP">Weitere Einstellungen</system:String>
    <system:String x:Key="lblActionsCP">Aktionen</system:String>
    <system:String x:Key="chkLastTabClosesAppCP">Schließe Better Explorer wenn der letzte offene Tab geschlossen wird</system:String>
    <system:String x:Key="chkLastTabClosesAppICP">Falls ausgewählt, wird das aktuelle Fenster geschlossen wenn der letzte offene Tab geschlossen wird. Anderenfalls wird ein neuer Tab erstellt.</system:String>
    <!-- Create Archive Wizard -->
    <system:String x:Key="txtChooseFormat">Gewünschtes Format auswählen:</system:String>
    <system:String x:Key="txtFormatExplanation">Je nach Anforderung hat jedes Format seine Vor- und Nachteile.</system:String>
    <system:String x:Key="txtChooseSpeed">Gewünschte Kompressionsgeschwindigkeit auswählen:</system:String>
    <system:String x:Key="txtFaster">Schneller</system:String>
    <system:String x:Key="txtNormal">Normal</system:String>
    <system:String x:Key="txtSlower">Langsamer</system:String>
    <system:String x:Key="txtLarger">Größere Dateigröße</system:String>
    <system:String x:Key="txtSmaller">Kleinere Dateigröße</system:String>
    <system:String x:Key="txtArchiveName">Name des Archivs:</system:String>
    <!-- Resize Image dialog -->
    <system:String x:Key="txtAspectRatio">Seitenverhältnis beibehalten</system:String>
    <!-- Customize Quick Access Toolbar dialog -->
    <system:String x:Key="txtMoreCommands">Weitere Befehle</system:String>
    <system:String x:Key="txtAdd">Hinzufügen</system:String>
    <system:String x:Key="txtRemove">Entfernen</system:String>
    <system:String x:Key="txtMoveUp">Nach oben</system:String>
    <system:String x:Key="txtMoveDown">Nach unten</system:String>
    <system:String x:Key="txtCustomizeQAT">Symbolleiste für den Schnellzugriff anpassen</system:String>
    <system:String x:Key="txtCustomizeRibbon">Menüband anpassen</system:String>
    <system:String x:Key="txtQATCDesc">Befehle zur Symbolleiste für den Schnellzugriff hinzufügen oder entfernen:</system:String>
    <system:String x:Key="txtRibbonGCDesc">Gruppen im Menüband anzeigen oder verstecken:</system:String>
    <system:String x:Key="txtRibbonBCDesc">Befehle im Menüband anzeigen oder verstecken:</system:String>
    <system:String x:Key="txtExperimental">Experimentelle Funktion</system:String>
</ResourceDictionary>