请教一个问题，为什么VPN模式下无法联网的App使用代理模式就可以？

[foundkey]

最近在玩手机版的太鼓达人，必须是日本的ip才可以登陆。
v2rayNG使用VPN模式下，该APP无法登陆，提示无可用的网络。
切换到代理模式，WI-FI配置本地代理，就可以正常登录游玩了。

这是为什么呢？
我查看了关于这个两个模式的说明，依然无法解释为什么。
有哪个大佬帮忙解惑的吗？

环境信息

xiaomi 13 + EU MIUI 14

[foundkey]

勾选“allow Insecure”，跳过证书校验两种模式就都可以联网了。